domenica 30 dicembre 2012

Blogger we want you - vota per la precurstrice !!

La precurstrice indossa un modello di
Didier Parakian, collezione Fall-Winter 2012-2013.
Quello vero? E' su Instagram, seguimi al link qui a destra -->
La precurstrice è stata accettata tra i partecipanti al concorso di Grazia.it 'Blogger we want you' per la categoria LIFESTYLE!!!!!

Se ti piace questo blog, clicca sul badge qui sotto e dai il tuo voto alla precurstrice cliccando sul cuoricino rosso nella pagina che si aprirà...



Puoi cliccare una sola volta al giorno, ma tutti i giorni che vuoi!!
Aiuta la precurstrice a essere la 'Most loved' del mese e a diventare blogger ufficiale per Grazia.it !!


--------La precurstrice has been elected to be a runner for the Grazia.it 'Blogger we want you' contest, for the category LIFESTYLE !
If you like this blog, click on the badge here above and give your vote to la precurstrice by clicking on the red small heart that will appear on the page that will open up! You can click once a day, but all the days you want! Help la precurstrice to be the 'Most loved' of the month, and to become official blogger for Grazia.it !


venerdì 28 dicembre 2012

la precurstrice


'.. vedi, vedi!!?? ... quello io ce l'ho già da un anno!!'
'... e quello??! L'ho comprato il mese scorso... in Francia ce l'hanno già tutti!'
' ... guarda quella! In Germania è un must, vedi che ho fatto bene a comprarla? ora arriverà anche qui!!'

... e così è nata la Precurstrice: un nomignolo affibbiato per questa compulsiva passione a comprare accessori per la casa, il giardino, l'abbigliamento scovati nei miei vari viaggi per lavoro e per piacere, oggetti (ma anche stili di vita, musica, ricette, hobby) che mi sono piaciuti subito, e che con orgoglio ho portato in Italia sapendo che ancora da noi la 'novità' non era arrivata.

Vedere gli stessi oggetti nelle vetrine italiane diverso tempo dopo, è fin da subito stato un misto tra orgoglio e disappunto: orgoglio perché '... vedi, vedi!!? ... quello io ce l'ho già da un anno!!', e disappunto perché, beh, '... ora ce l'avranno tutti!' ... pazienza, che importa, rimarrò comunque La Precurstrice !!



-----------'... have you seen this!!?? ... I already bought it one year ago!!' '... and that??! I bought it last month... in France everybody has it since years!' ' ... look at that! In Germany it is a must- have, you see that it was a good idea to buy it? It will arrive here as well very soon!!' 

... and so La Precurstrice was born: a nickname buckled for this compulsive passion to buy accessories for the house, the garden, the clothing found in my frequent travels for business and holidays, objects (but also lifestyles, music, art, recipes, hobbies) that I immediately liked, and that with pride I brought back to Italy knowing that here the ‘novelty’ was not arrived yet. 


Seeing a few times (or years) later the same objects in Italian windows, was to me a mixture of pride and disappointment: pride because '... have you seen this! .. I already bought it one year ago!!’, and disappointment because, well ‘…now everybody will have it too!!’ … it doesn’t matter, I’ll still be La Precurstrice !!




--------------  ‘…regarde-moi ça!! ... je l'ai déjà depuis un an!!' '... et cela??! Je l'ai acheté le mois dernier en France, il l'ont déjà tous là-bas!' ' ... regarde celle-là! En Allemagne c'est un must, tu vois que j'ai bien fait à l'acheter? maintenant il arrivera ici aussi!!' 

... et la Precurstrice est ainsi née: un surnom bouclé pour cette passion compulsive à acheter accessoires pour la maison, le jardin, l'habillement déniché dans tous mes voyages perso et professionnels : objets, mais aussi styles de vie, musique, artistes, recettes, hobby, sur lesquels j’ai flashé tout de suite, et que j’ai emmené en Italie avec moi toute contente, en sachant que chez nous la 'nouveauté' n'était pas encore arrivée. 


Voir les mêmes objets quelque temps après dans les vitrines italiennes, était au même temps motivant et décevant: motivant parce que '... je l’ai déjà depuis un an !, et décevant parce que ‘… maintenant tout le monde l’aura aussi !’ … tant pis, je reste de toute façon la Precurstrice !! 



Grazia.it  LIFESTYLE


giovedì 13 dicembre 2012

le carte regalo della precurstrice (scarica tutta la collezione 2012)

Le Feste si avvicinano e la precurstrice non ha potuto resistere dal fare un regalino ai suoi precurs-affezionati: ecco quindi:


4 modelli della collezione 2012 pronti per essere scaricati e usati per impacchettare  tutti i vostri regali! 
Sono stampabili comodamente a casa o in ufficio (raccomandato il formato A3) 


 'Pacchi pacchi & ancora pacchi'



 'Torte da innaffiare'


 'Pupazzi di neve in famiglia'



'Natale 2012'


.... con i migliori Auguri per uno splendido Precurs-Natale ... e un Precursissimo 2013 !!!



martedì 11 dicembre 2012

Spaghetti cinesi sa..L..tati in padella

Ricettina facile a veloce imparata durante il mio anno a Parigi e ormai entrata a far parte dei miei cavalli di battaglia culinari (non che siano molti, per cui questa ricetta mi ha salvata in molte cene improvvisate!!!)



SPAGHETTI CINESI SA..L..TATI IN PADELLA (per 2 persone)

Ingredienti:
 - 2 'pacchettini' di spaghetti cinesi (ogni pacchettino è circa 60 grammi, a me piacciono quelli a nido, li compro al supermercato, in una confezione blu che contiene 4 pacchettini)
- 3 cucchiai di mais precotto (perfetto quello nel barattolo)
- 140 g di germogli di soia (quelli in barattolo vanno benissimo, di solito ne metto un intero barattolino piccolo, scolato)
- 70 g di tacchino
- 1 cucchiaio di olio di oliva extravergine
- 50 grammi di cipolle secche
- 80 grammi di carote tagliate a barrette
- 2 cucchiai di salsa di soia (io preferisco quella dolce)
- sale e pepe qb

Procedura:
* Mettere sul fuoco l'acqua per la pasta
* In una padella far soffriggere la cipolla nell'olio (attenzione a non farla annerire), poi aggiungere il tacchino tagliano a listarelle e farlo cuocere da entrambi i lati, poi aggiungere le carote e cuocere mescolando per 3 minuti
* Aggiungere i germogli di soia, il mais e i cucchiai di salsa di soia, lasciar cuocere girando a fuoco dolce senza smettere di girare per altri 5 minuti
* Quando l'acqua della pasta bolle, aggiungere il sale e cuocere gli spaghetti cinesi ( di solito ci vogliono 3 minuti)
* Scolare gli spaghetti e metterli nella padella mescolandoli con il condimento, eventualmente aggiungere un altro mezzo cucchiaio di salsa di soia.

... mangiare ben caldo! GNAM GNAM




-------- NOUILLES CHINOISES SAU..TEES (pour 2 personnes)

Ingrédients:

- 60 g de nouilles chinoises par personne (moi j'aime bien le paquet de 4, confection bleu au supermarché) 
- 3 CS de mais en grain
-140 g de germes de soja (une petite boite bien egouttée ... et les jeux sont faits!)
- 70 g d'escalope de dinde (coupée en petit morceaux)
- 1 CS d'huile d'olive
- 50 g d'oignons émincés surgelés ou sechés
- 80 g de carottes rapées
- 2 CS de sauce soja (moi je préfère la douce)
- sel, poivre

Préparation:

* Rechauffer l'eau pour les nouilles et ajouter le sel
* Dans une poele faire dorer les oignons dans l'huile, puis ajouter la dinde et laisser dorer 3 minutes à feu vif; puis ajouter les carottes et laisser cuire pour 3 minutes en remuant
* Ajouter dans la poele le mais, let germes de soja et la sauce soja, cuire 5 minutessur feu doux sans cesser de remouer
* Cuire les nouilles dans l'eau bouillante pour 3 minutes
* Egoutter les nouilles et les melanger dans la poele à la préparation précédente (eventuellement ajouter encore 1 CS de sauce soja)

... servir bien chaud!  GNAM GNAM







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...