lunedì 29 luglio 2013

iToretto - l'app indispensabile per sopravvivere alla canicola torinese


ATTENZIONE !!
SE ANCHE VOI  STATE PER SOCCOMBERE ALLA CANICOLA SOFFOCANTE DI TORINO, MA NON VOLETE PERDERVI LE BELLEZZE DI QUESTA SPLENDIDA CITTA'
QUESTO MESSAGGIO E' PER VOI:


i Toretti sono venuti a salvarvi!!


Come? Non conoscete i 'Toret'?
Ma si che li avete visti..... sono le famosissime fontanelle verde bottiglia, con l'acqua che sgorga dalle teste di toro ...che dai primi decenni del '900 sono diventati un inconfondibile (e utilissimo) simbolo torinese.

In tutta la città sono più di 800, e in questo periodo di caldo soffocante sono quantomai indispensabili: ma come localizzare quello più vicino a voi?

Con l'app iToretto!

Scaricabile gratuitamente sia per Iphone che per Android,

Permette di localizzare rapidamente tutti i Toretti a portata di 'bevuta' utilizzando la vostra posizione GPS: utilissima per i turisti assetati, per i ciclisti in cerca di pausa, o per i torinesi che vogliono rinfrescarsi un po'


Per alcuni Toretti 'speciali' fornisce informazioni e curiosità


Voi stessi potrete contribuire ad aggiornare la mappa, comunicando prontamente nuove fontanelle non ancora mappate

30 gradi all'ombra! Da oggi non è più un problema... tutti in giro ad ammirare le bellezze di Torino, e a rinfrescarsi con i Toretti !!!





ATTENTION!!
IF YOU ARE ABOUT TO COLLAPSE FOR THE INCREDIBLE HOT SUMMER IN TURIN, BUT YOU DON'T WANT TO LOSE THE BEAUTIES OF THIS SPLENDID CITY, THIS MESSAGE IS FOR YOU:

the Toretti have come to save you!!

What? You never heard of the Toretti? Almost impossible, you must have seen them many times.... they are the famous water fountains, green bottle colored, with the water that gushes out from the heads of a bull... they became almost a century ago an unmissable symbol of Turin.


In the whole city they are more than 800, and in this hot summer they are quite essential for the survival: but how to locate the one closer to you?

With the app iToretto!

- Download for free for Iphone and for Android, 
- It allows to quickly locate all the Torets in your area
- For some very special Toretti, additional information are provided ... let's discover them and their history!

- Have you found some Toretti who is not on the map? Load it right now: you have supported the Toretti family!!

So, now, with your new app, you can enjoy this extraordinary city ... despite the hot summer!!!



ATTENTION!!
SI VOUS ÊTES SUR LE POINT D'ÉCROULEMENT POUR L'INCROYABLE CHAUD DE CES JOURS À TURIN, MAIS VOUS NE VOULEZ PAS RATER LES BEAUTÉS DE CETTE VILLE MAGNIPHIQUE, CE MESSAGE EST POUR VOUS :

Les Toretti sont là pour vous sauver!!

Quoi ? Vous n'avez jamais entendu parler des Toretti ? Presque impossible, vous devez les avoir vus plusieurs fois .... ils sont les célèbres fontaines d'eau, color verte bouteille, avec l'eau qui jaillit des têtes des taureaux ... symbole de Turin depuis presque un siècle.

Dans la ville ils sont plus de 800 et pendant cette été très chaude ils sont tout à fait essentiels pour la survie : mais comment localiser le Toretto le plus près de chez vous ?

Avec l'appli  iToretto!

- Téléchargez gratuitement votre appli pour IPhone et pour Androïd, 
- Pour votre petite (ou grande) soif, localisez rapidement tout Toretti dans votre domaine

- Pour certains Toretti très spécial, réperez tous les info supplèmentaire
- Vous avez trouvé un Toret qui n'est pas dans la liste? Chargez-le tout de suite dans iToretto: vous avez contribué à la grande famille Toretti!!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Vuoi vedere tutte le Precursate su Torino? Clicca sulla Mole Antonelliana qui sotto!

Would you like to see more Precursate about Torino? Click on the Mole Antonelliana here below!

Est-ce que vous voulez lire enclore plus de Precursate sur Turin? Cliquez sur la Mole Antonelliana ci dessous!




Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...