martedì 30 giugno 2015

la Salsamenteria ... by Last Minute Sotto Casa

La precurstrice indossa la camicetta L'Orlando Furioso 
collezione PE2015  (tutti i dettagli QUI),  la sua nuova 
borsa Bontemps collezione PE2015, bracciale e anello 
Uno de 50 (tutti i dettagli QUI)
[laprecurstrice] Mhmm, stasera vorrei proprio mangiare qualcosa di fresco!


[..] Facciamo un giro all'ipermercato 
e vediamo le offerte al banco gastronomia?


[laprecurstrice] No no, per carità! Anzi, guardo subito la mail


[..] ??!!??


[laprecurstrice] Eccola, la notifica di LMSC!!

[..] La Mia Solita Cena?
ah ah ah !!


[laprecurstrice] Spiritoso! Tutto il contrario! E' Last Minute Sotto Casa
e' semplicissimo, basta iscriversi QUI, 
e si ricevono regolarmente delle e-mail quando negozi vicini a casa mettono in sconto i prodotti freschi che rischiano di andare invenduti a fine giornata


[...] Quindi vedo l'offerta e vado a comprarla prima della chiusura, 
rientrando dal lavoro?


[laprecurstrice] Esatto, e chiaramente stiamo parlando di negozi che trattano prodotti locali, freschi e preferibilmente a chilometro zero ...


[...] interessante ...


[laprecurstrice] ... i negozianti ci guadagnano perché limitano le rimanenze, e noi ci guadagniamo sia nel prezzo che nella qualità dei prodotti!


[...] Qual'è l'offerta di oggi?


[laprecurstrice] Vediamo .... ecco qua: LA SALSAMENTERIA DEL QUARTIERE 


[...] ah, si, è quel bell'alimentari con l'insegna verde, 
quello che ha un po' di tutto, 
roba fresca, locale, stagionale: 
perché comprare oggi quello che ti serve domani!
è il loro motto! geniale!


[laprecurstrice] infatti, ormai ce ne sono diversi a Torino, noi ovviamente andiamo in quello sotto casa!!
Dai, corriamo, chiude alle 20.30 e oggi ci sono gli ultimi tagli di pollo piemontese con uno sconto del 25%!! 


[...] Pollo! Perfetto! e magari ci prendiamo anche un po' di patate del contadino locale 
... gnam gnam ...


[laprecurstrice]  ; - )











[laprecurstrice] Mhmm, I would really love to have something fresh for dinner tonight!


[..] Why don't we stop by at the supermarket and have a look at the latest offers?

[laprecurstrice] No no! I'd rather look immediately  at my e-mail


[..]?!!?

[laprecurstrice] here it is, the notification from LMSC!!


[..] Look My Standard Catering?
ah ah ah!!

[laprecurstrice] Don't be silly! Quite the opposit though! I's' Last Minute Sotto Casa! It's as simple as that: you have to enroll  HERE, and you will be regularly notified as soon as a food shop in your area is pushing some discounts on the fresh products that risk to be unsold at the end of the day


[...] So I can have a look at the offer and go buying it while coming back from work?

[laprecurstrice] That's right, and of course it's all about shops selling fresh local products, excellent quality...


[...] ...seems interesting ...

[laprecurstrice]... of course it's a win win, because the shops do not risk to have products unsold, and we can have excellent quality saving money!


[...] Which is the offer for today?

[laprecurstrice] let me see.... here here: THE SALSAMENTERIA OF THE DISTRICT 


[...] cool, I know that place already, it's the nice grocery store at the corner, they sell fresh local stuff! Their slogan is 'do not buy today what you will eat tomorrow! Genious!

[laprecurstrice] That's right, they have multiple stores in Turin, and one is precisely in our district.. hurry up, if we manage to get there by 8.30 p.m. we can have the Piemontese chicken at 25% discount!! 


[...] Chicken! Perfect! Why don't we buy also some local potatos ....?

; - )






[laprecurstrice] Mhmm, ce soir je voudrais bien manger quelque chose de frais!


[..] On fait un tour à l'hypermarché pour voir ce qu'il y a au banc gastronomie?

[laprecurstrice] Non non, sourtout pas! Il vaut miex regarder tout de suite à ma boite e-mail..


[..] ?!!?

[laprecurstrice] La voilà,, la notif de LMSC!!


[..] Le Meilleur Service Cuisine?
ah ah ah!!

[laprecurstrice] A peaux près! C'es Last Minute Sotto Casa (à la dernière minute en bas de chez moi). C'est très simple: il suffit de s'incrire ICI, et ils vont t'envoyer  régulièrement des e-mail quand les magasins près de chez toi vont faire des offres sur les produits frais qui risquent de rester invendus à la fin de la journée 


[...] donc on peut voir l'offre, 
et aller l'acheter avant de rentrer chez nous?


[laprecurstrice] Tout à fait, bien sur on parle de produits locaux , frais, et de saison.


[...] c'est très interessant

[laprecurstrice] les commerçants gagnent parce qu'ils limitent les stocks, et nous nous gagnons soit pour le prix soit pour la qualité des produits!


[...] Quelle est l'offre d'aujourd'hui?

[laprecurstrice]  Voyons. voyons... la voilà: LE SALSAMENTERIA DU QUARTIER 


[...] ah bon, je le connais, c'est le nouveau agroalimentaire du coin, 
leur devise est justement  'ne pas acheter aujourd'hui ce que tu vas manger demain'  

[laprecurstrice] Tout à fait, il y en a plusieurs à Turin, et bien evidemment un juste au coin! Vite vite, il vont fermer à 8h30, si on y va tout de suite, on peut profiter du poulet du Piemont à - 25%



[...] Du poulet! C'est parfait! pourquoi pas des pommes de terre aussi ... 

; - )





Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...