martedì 25 agosto 2015

le tovaglie che diventano ....

guardate attentamente queste fantasie : che cosa vi fanno venire in mente?







la tavola apparecchiata in una casa di campagna provenzale ?
un asciugapiatti appoggiato su un lavabo stile retrò nella campagna francese?
il vostro ultimo weekend transalpino passato a sorseggiare pastis sotto al portico?


Tutto questo, ma anche molto di più.

E' quello che hanno pensato anche Dominique Bontemps e Géraldine Douay in quel di Villers-Outréaux, paesino francese del Cambrésis, regione famosa per la produzione di tessuti:

Dominique ha pensato bene di ideare un nuovo sistema di stampa su tessuto, poi sottoposto a vari trattamenti per aumentarne la resistenza, dando origine a una particolare tecnica di stampa digitale su lino, cotone e seta

Géraldine ha invece pensato alla svolta fashion: una équipe di designer per inventare nuove fantasie, e la brillante idea di utilizzare i tessuti anche per delle collezioni di accessori moda

Ecco nascere quindi le borse Bontemps, che io trovo davvero adorabili!

Originali le fantasie, originalissime le forme, tra cui la mia preferita è sicuramente il Cubotto,

portabile con manico lungo (come borsa a spalla) o corto (come borsa a mano) a seconda della necessità.
Pratica, capiente, con un tessuto resistente e piacevole al tatto... e ovviamente fantasie molto speciali

[la precurstrice indossa il suo Cubotto Bontemps QUI]




questo il link al sito , dove potete dare un'occhiata alla collezione e trovare il rivenditore più vicino a voi, presto sarà disponibile anche la piattaforma di e-commerce.

Io aspetto con ansia la collezione autunno inverno 2015!










Look carefully at those patterns: what do they make you come to mind? 

a table perfectly set up in a Provenzal country house?
a hand towel laying on a old-style sink style in the French countryside?
your last transalpine weekend sipping Pastis under a portico?

All this, and much more.
That's exactly what Dominique Bontemps and Géraldine Douay thought in Villers-Outréaux, small town of the Cambrésis, French departmen, famous for the production of high quality fabrics:

Dominique conceived a new system of printing on fabrics, which are then submitted to various treatments to increase  resistance, giving birth to a particular technique of digital printing  on linen, cotton and silk. 

Géraldine carried on the fashion turn: supported by a team of designers to create new patterns, she got the inspiration of using the fabrics of Dominique to produce collections of fashion accessorizes.

That's how the Bontemps bags have been conceived.

Very special patterns, very original sizes, my beloved is with no esitation the Cube Bag: you can wear it with the long handle or the short one (as a hand bag) at your convenience.

Easy to use, roomy, and with a very nice and resistent fabric, it's a pleasure to walk about with this bag.

[la precurstrice is wearing her Cubotto Bontemps HERE]

HERE the link at the Bontempi internet site, where you can find all the collections, the locator of the store closer to you, as well as a (future) e-commerce platform.




Regardez bien ces motifs: qu'est ce qu'ils vous font venir à l'esprit? 

la table équippée dans une maison de campagne provençale?
une serviette appuyé sur un lavabo style retrò dans la campagne française?
votre dernier week-end au délà des Alpes passé à siroter du pastis sous le portique?

Tout ceci, et beaucoup plus.

C'est ce qui ont pensé aussi Dominique Bontemps e Géraldine Douayen chez Villers-Outréaux, petit village français du Cambrésis, région célèbre pour la production de tissus:

Dominique a inventé un nouveau système de presse sur tissu, puis soumis à des traitements pour en augmenter la résistance, en donnant origine à une technique spéciale de presse digitale sur lin, coton et soie 

Géraldine  a par contre pensé au virage fashion de la boite: supportée par une équipe de designers pour créer  les nouveaux motifs, elle a conçu l'idée d'utiliser les tissus aussi pour des collections d'accessoires  de mode:
Voilà naître donc les sacs Bontemps, que je trouve vraiment adorables !
Originaux les motifs, originales les formes entre lesquelles ma préférée est sûrement le Cubotto:
pratique, grand, avec un tissu résistant et agréable à toucher...on peut le porter avec poignée longue, comme sac à l'épaule, ou courte, comme sac à main, selon la nécessité.

 [ICI la precurstrice qui se balede avec son Cubotto Bontemps] 

ICI le lien au site Bontemps, où vous pouvez jeter un coup d'oeil à la collection et trouver la boutique la plus proche, il sera bientôt disponible aussi la plateforme e-commerce.

J'attends avec anxiété la collection automne hiver!


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...